Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

столовое пиво

Толкование Перевод

1 столовое пиво

table-beer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > столовое пиво
2 пиво

ср.;
нет мн. beer;
ale пенистое пиво ≈ barmy beer наливать пиво ≈ to tap отдающий пивом ≈ beery банка пива ≈ can of beer безалкогольное пиво ≈ near-beer бочка пива ≈ barrel of beer бочковое пиво ≈ draught beer варить пиво ≈ to brew beer, to brew ale варка пива ≈ brewing горькое пиво ≈ bitter(s) имбирное пиво ≈ ginger beer крепкое пиво ≈ mum, knock-down разг. легкое пиво ≈ lager (beer) пильзенское пиво ≈ Pils(e) ner разливное пиво ≈ beer on tap/draught/draft;
beer from the wood светлое пиво ≈ ale, lager( beer) слабое пиво ≈ weak/thin/small beer столовое пиво ≈ table-beer

с. beer;
варить ~ brew beer;
~вар м. brewer;
~варение с. brewing.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пиво
3 table-beer

ˈteɪblˈbɪə сущ. столовое пиво столовое вино table-beer столовое пиво

Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-beer
4 table beer

(n) столовое пиво

* * *
столовое пиво

Новый англо-русский словарь > table beer
5 table

['teɪbl] 1. сущ.
1)

а) стол

dinner / dining room table — обеденный стол

kitchen table — кухонный стол

tea table — чайный столик, столик для чаепитий

writing table — письменный стол

ressing table — туалетный столик

night table — тумбочка

table leg — ножка стола

gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой

folding table — складной стол

card table — карточный стол, стол для игры в карты

operating table — операционный стол

ping-pong table — стол для игры в пинг-понг

to be / sit at table — быть за столом, обедать

to lay / set a table — накрывать на стол

to clear a table — убрать со стола

to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола

We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.

б) пища, стол; еда, кухня

good table — хороший стол, вкусная еда

to sit down to table — садиться есть

Syn:

meal II 1.

в) общество за столом

to keep the table amused — развлекать гостей за столом

2)

а) плита, дощечка, доска

Syn:

tablet

б) доска для настольных игр

в) скрижаль

ten tables — библ. десять заповедей

г) надпись на плите, дощечке

3) таблица; расписание, табель

to compile / draw up a table — составить таблицу

to give data in tables — представить данные в форме таблицы

table of contents — оглавление

conversion table — таблица перехода, таблица обращения

genealogy table — генеалогическое древо

logarithmic tables — таблицы логарифмов

multiplication table — таблица умножения

periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

4)

а) плоская поверхность

б) грань ( драгоценного камня)

table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз

в) горное плато, плоскогорье

Syn:

tableland

5) тех. стол ( станка), планшайба, рольганг

6) архит. карниз; поясок

Syn:

string-course

••

upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный

to lay on the table — полит. отложить обсуждение ( законопроекта)

to lie (up) on the table — полит. быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)

to take from the table — амер.; полит. вернуться к обсуждению ( законопроекта)

to turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями

- table lifting
- table moving
- table turning
- under the table 2. прил.
1) столовый

а) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи

table knife — столовый нож

table glass — стеклянная столовая посуда

table napkin — салфетка

б) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи

table grapes — столовый виноград

table beet — свёкла столовая

table beer — столовое пиво

table wine — столовое вино

table water — столовая вода

table corn — сладкая столовая кукуруза

2) настольный

table lamp — настольная лампа

table game — настольная игра

table tennis — настольный теннис
3. гл.
1)

а) класть (что-л.) на стол

б) оборудовать столами, ставить столы

The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.

2)

а) приглашать к столу

б) предоставлять еду и ночлег ( за плату)

She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.

Syn:

board 2.

3)

а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу

Syn:

tabulate 1.

б) заносить ( информацию) в таблицу

4)

а) брит. предлагать, выносить на обсуждение

Syn:

propose

б) амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукно

We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.

5) карт. разыгрывать карту

6) тех. соединять, скреплять шпонками

Англо-русский современный словарь > table
6 table beer

Общая лексика: столовое пиво

Универсальный англо-русский словарь > table beer
7 table-beer

['teɪb(ə)lbɪə]
Общая лексика: столовое пиво

Универсальный англо-русский словарь > table-beer
8 table-beer

[`teɪbl`bɪə]

столовое пиво

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > table-beer
9 table-beer

[ʹteıb(ə)lbıə] n
столовое пиво

НБАРС > table-beer
10 table-beer

n столовое пиво

English-Russian base dictionary > table-beer
11 table

стол, трапеза, еда, пища, кухня

the pleasures of the table явства

to keep an open table быть хлебосольным (гостеприимным) хозяином

cold table закуска а-ля фуршет, шведский стол

dining (dinner) table обеденный стол

side table стол для закусок

snack table складной столик (для еды перед телевизором)

steam table мармит

table beer столовое пиво

English-Russian dictionary of culinary > table
12 table-beer

[ˈteɪblˈbɪə]

table-beer столовое пиво

English-Russian short dictionary > table-beer

См. также в других словарях:

Пиво в России — Основная статья: Пиво Пиво популярный в России слабоалкогольный напиток. Содержание 1 История 1.1 Пиво на Руси 1.2 … Википедия
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жигулёвское пиво — Российское Жигулёвское пиво «Жигулёвское» российская марка пива. Многие полагают, что это сорт пива из за повсеместного подделывания его другими пивоваренными заводами, однако, настоящее жигулёвское пиво выпускается только Жигулёвским пивзаводом … Википедия
Жигулевское пиво — Российское Жигулёвское пиво «Жигулёвское» российская марка пива. Многие полагают, что это сорт пива из за повсеместного подделывания его другими пивоваренными заводами, однако, настоящее жигулёвское пиво выпускается только Жигулёвским пивзаводом … Википедия
Жигулевский пивоваренный завод — ОАО «Жигулёвское пиво» Год основания 1863[1] Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Жигулёвский пивоваренный завод — ОАО «Жигулёвское пиво» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1881[1] Расположение … Википедия
Водка — в различной таре Водка спиртной напиток, представляющий собой бесцветный водно спиртовой раствор крепостью 40,0 % 45,0 %; 50,0 % и 53,0 %, с характерным запахом … Википедия
Зауральские напитки — ООО «Зауральские напитки» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1913 Прежние названия «Курганский пивоваренный завод» Основатели Г … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаболовский пивоваренный завод — Год основания 1859 Основатели Горшанов В.И. Год закрытия 1929 Расположение … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

столовое пиво

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

столовое пиво

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: